Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas juge
i am no judge
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas fou!
je ne suis pas fou!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord.
i dispute that approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d’accord.
while still not entirely clear, the amended bulletin, entitled "examination and photocopying of personal documents,"42 appears to broaden the prohibition against examining and photocopying travellers’ documents set out in the earlier bulletin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je ne suis pas sûr où. (je ne peux pas me rappeler
but i am not sure where. (i do not recall any other cars being there)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je sais que j’ai ici et je ne suis pas me comparer à d’autres.
"i know what i have here and i'm not comparing myself to others. equally true is that in any year we had no profit under one million euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je ne suis pas assez puissant, tu ne pourrais pas me monter au deuxième niveau?"
"i'm not powerful enough, can't you just give me second level."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je ne suis pas sûr où. (je ne peux pas me rappeler s’il y avait d’autres voitures.)
but i am not sure where. (i do not recall any other cars being there)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: