Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas parfait
i am not perfect
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas parfait.
i'm not perfect.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es parfait mon amour
you are perfect my love
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
i am not perfect but i'm definitely fake
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas parfait mais je suis une édition limitée.
i'm not perfect but i'm limited edition.
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas inquiet ».
but i'm not worried."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas parfait mais au moins je ne suis pas faux.
i am not perfect but at least i'm not fake.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas parfait et j'ai commis beaucoup d'erreurs.
i'm not perfect, and have made many mistakes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas parfait mais l'histoire est une touche d'imperfection
im not perfect but story are always better with a touch of imperfection
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma part, je sais que je ne suis pas parfait et je suis prêt à changer.
for myself, i know that i am not perfect and i'm willing to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous dévoiler un secret : moi non plus, je ne suis pas parfait.
i have a secret for you, neither do i. there’s some media here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas parfaite , mais pour toi je le serai.
i’m not perfect , but for you i’ll will be.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: