Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas sur
i am not sure
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sur whatsapp
i'm not on whatsapp
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sur, de vouloir faire ça .
i'm not want to do this.
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas juge
i am no judge
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaona (je ne suis pas sur de l'orthographe !!!)
manaona (je ne suis pas sur de l'orthographe !!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas inquiet ».
but i'm not worried."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas sur facebook pour le plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sur que deman le jour se levera
the things that i know that i should do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne suis pas sur que l'usage de l'operateur virgule + les
reasons that i do use join on destruct semantics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sur de pouvoir nous référer a un texte que nous souhaitons amender.
here i have certain doubts if we may refer to the text which we ourselves want to change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis, reste là-dedans, je ne suis pas sur le point
i say, stay in there, i’m not going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sur de suivre le ¸ ˆ raisonnement par lequel elle justifie sa modification.
i am not sure if i follow her logic in the case of her amendment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: