Results for je ne suis pas un grand joueur de ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne suis pas un grand joueur de ce jeu do

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas un grand dialecticien,

English

i am not inclined to rhetoric,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas un grand émotif de nature !

English

i'm not emotional by nature!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas un grand-père heureux.

English

i am not a happy grandpa.

Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout compte fait je ne suis pas un grand fan de ces sorts.

English

all in all i'm not a big fan of those spells.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas un jeux

English

انا لست لعبة

Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas un ange.

English

i am not an angel.

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malheureusement, je ne suis pas un grand fan de presque tout le reste.

English

unfortunately, i’m not a huge fan of just about everything else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas un robot

English

i am not a robot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas un fataliste.

English

i am not a fatalist.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas un magicien!

English

i am not a magician!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas un voleur. »

English

i am not a thief".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

«je ne suis pas un mystique»

English

«i’m no mystic»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas un grand partisan de l'intervention gouvernementale à grande échelle.

English

i am not a fan of government intervention on a large scale.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas un grand juriste ni un grand spécialiste des langues.

English

i am neither a great legal expert, nor a great language expert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas l'auteur de ce jeu, mais j'ai créé cette page.

English

i created this page even though i am not the author of this game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis qu'un joueur de foot, je ne suis pas un exemple à suivre ".

English

i'm no role model for anyone."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,713,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK