Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne supporte pas le lait.
milk does not agree with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne supporte pas
i can’t bear
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne supporte pas le bruit.
i can't endure the noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne supporte pas le café.
thinking was impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne supporte pas ce type.
i can't abide that fellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne supporte pas de
can't take
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne supporte pas le bruit.
she can't bear the noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d2jsp ne supporte pas le piratage.
d2jsp does not support piracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne supporte pas les œufs.
intolerance of eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas le bruit et la circulation. :(
i think it should be the language that you speak nativly and not always english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas ce type de discours.
i have no time for that kind of talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aime ce pays mais je ne supporte pas le décor.
i love the country but i can't stand the scene. j'aime ce pays mais je ne supporte pas le décor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne supporte pas la cuisson.
should not be cooked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre navigateur ne supporte pas le javascript.
deutsch (de) | english (en) | español (es) | français (fr) | italiano (it) | polski (pl) quick links:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas l?odeur de tabac
refus de retour vos arguments ( odeur de cigarettes sur un objet type blister ne sont pas recevables ils ne manquaient pas de piéces au départ mauvaises manipulations de votre part désolé
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas l'air supérieur de paul.
i can't stand paul's superior attitude.
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas qu'elle raccroche brutalement !
i can't stand it when she slams the phone down!
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé que ce produit ne supporte pas le transport
pity that this product does not support the transport
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas de voir des animaux être taquinés.
i can't stand to see animals be teased.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas la douleur : je suis très douillette.
i can't stand pain: i'm a real softie.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: