Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas de dard dans le dos.
mr. bob mills: new problem too -ms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"je ne veux pas de grands trous dans le filet.
"i don't want big holes in the net.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux pas de cela.
i do not what to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne veux pas de raison
i don't want no reason
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas de ces vêtements
nine hours fifteen minutes
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de la mort;
je ne veux pas de la mort;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas
i don't want milk
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne veux pas de débat supplémentaire.
i do not want any further debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne veux pas de désordre de ta vie
i don't want mess ur life
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de tes conseils juridiques.
i don't want your legal advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils écoutent. je ne veux pas faire partie de quelque chose où il y a de l'exploitation.
they listen. i don’t want to be part of something where there’s exploitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de coups de feu23. »
interpretation varied among platoon and section commanders as to the nature and degree of abuse being advocated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas blesser/je ne veux pas de mal.
i don't want hurt
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de graphiques, de son ou de programmation.
i don't want graphics and sound, or programmability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas dire qu'il ne reste pas de problèmes.
i did not say that there are no more problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et si je ne veux pas de contrat d'itinérance distinct?
what if i don't want a separate roaming contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi j'ai dit aussi “je ne veux pas de sursis”.
therefore i said 'i don't want a postponement'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de petit ami. /je ne veux pas de petit copain.
i don't want a boyfriend.
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne veux pas de petite amie./je n'ai pas de petite copine.
i don't want a girlfriend.
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawkins: je ne veux pas répondre à cette question parce qu’il n’y a pas d’après-vie …
dawkins: i don't want to answer that question because there is no afterlife ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: