Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux plus en entendre parler.
i don't want to hear about it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux plus entendre parler des coûts.
i do not want to hear more about costs.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne veux plus parler.
je ne veux plus parler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux plus entendre parler de «dumping social».
i do not want to hear any more talk about so-called 'social dumping'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne veux plus te parler
yo
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus entendre parler de «qualité de la vie».
i have been "quality of lifed" to death.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– je ne veux plus entendre parler de mr. bingley ! déclara mrs.
"i am sick of mr. bingley," cried his wife.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux pas entendre parler de lui, mais il insiste.
now, let's say that there's some lamer out there who keeps on e-mailing me. i don't want to hear from him, but he's persistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il répétait: --moi, je ne veux entendre parler de rien.
he repeated: "i do not want to hear anythingabout it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux plus entendre de jargon de juristes.
i do not want to hear more legalise from legal experts.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas parler de protectionnisme.
i do not call this protectionism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne veux plus de guerre.
it is one of the best museums i have seen, if not the best.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus t'entendre te plaindre.
i don't want to hear any more of your complaining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus de ton silence
i know you know i want to know how i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les déteste tous et je ne veux pas en entendre parler.
i hate them all and i don’t want to hear about them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus entendre d'autres excuses.
i don't want to hear any more excuses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- d'ailleurs, je ne veux plus te parler ! »
- besides, i do not want to talk to you any longer !”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus parler/je ne veux pas parler plus
i don't want to talk anymore
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus déménager.
je ne veux plus déménager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelina ne veut plus entendre parler de jennifer aniston (11/11)
angelina doesn't want to heard any word about jennifer aniston (11/11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: