Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la slovénie arrive en deuxième position parmi les nem, pas seulement pour l’agrégat c-k, mais aussi pour toutes les activités économiques individuelles.
slovenia ranks second-best among the nms, not only for c-k but also for any of the individual economic activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
face à l'affirmation "la mondialisation est une bonne chose pour (notre pays)", tant les citoyens des nem (pas d'accord : 35%, d'accord : 31%) que ceux de l'ue15 (pas d'accord : 40%, d'accord : 39%) réagissent négativement.
the population of the three candidate countries is again more optimistic than the citizens of the eu 15 countries and the new member states that the globalisation process will lead to a duller and uniform world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.