Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeux avec le professeur
games with teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons avec lui.
we will be able to talk with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons avec franchise.
we speak in a straightforward manner.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
nous parlons avec nos amies
we will talk with our friends
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons avec nos mains.
we talk with our hands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous en parlons avec le professeur bekir karliga, conseiller du premier ministre erdogan.
we discuss it with professor bekir karliga, adviser to prime minister erdogan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons avec nos amies algerian
vous etes une etudiante poli
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons avec la voix de la justice.
no one can stand up in the name of justice and distort the truth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous parlons avec eux de maintien de la paix.
we speak with them about peacekeeping.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, nous parlons avec amy, la cofondatrice, pour le découvrir.
today, we sit down with co-founder amy to find out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons avec fierté le français, l'anglais et l'italien.
we are proud speakers of english, french, and italian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand nous parlons avec quelqu'un, nous parlons.
when we talk to someone, we talk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui encore nous parlons avec la langue du cœur.
today, we still speak through our heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous parlons avec les yeux et voyons avec les doigts..."
"we talk with our eyes and see with our fingers..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faisons face à cette situation avec courage et parlons avec franchise.
let us face this situation with courage and speak with candour.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons avec fierté des néo-canadiens que nous accueillons au pays.
we talk with pride of the new canadians whom we welcome to our country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons avec lui et il nous invite à en-cas dans sa maison.
we talk with him and he invites us to snacks into his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessez? convenez d´un rendez vous et nous en parlons avec plaisir.
just come and talk to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons avec désinvolture de la préservation de l' acquis communautaire, par exemple.
we talk glibly about taking on the" acquis communautaire', for example.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand nous parlons avec la chine, nous devons donc aussi insister sur le fait que les entreprises chinoises devraient être libérées de cette pression.
if we are talking to china, we should therefore also be stressing that chinese firms should be relieved of this pressure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: