Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sors de chez moi
i go back to my house
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de chez moi
my home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de chez moi.
i'm coming from home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pres de chez moi
pre home
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars de là.
it goes on from there.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors de chez moi !
get out of my house!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de chez moi.
i don't have a home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis seul, si loin de chez moi
so far from home where i'm left alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fete de chez moi
party at my house
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si loin de chez moi,
so far from home,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortez de chez moi !
get out of my house!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce de chez moi?
is it from my house ?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars de la suède
i'm leavin
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour partir de chez moi,
that's good to me, oh, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est près de chez moi
the restaurant is near my hotel.
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je partais alors juste de chez moi.
i was just leaving home then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas partir loin de chez moi.
i do not like to leave far from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars de cette étape.
i am proceeding from that point.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'approchait de chez moi.
he was close to my house now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon école est loin de chez moi
the school is far
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: