Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans deux jours
in two days
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en vacances pour quelques jours.
i'm taking a couple of days off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans deux jours nous fêterons pâques
in two days we shall celebrate easter
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon travail sera prêt dans deux jours.
i shall have finished my work in two days ' time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pars en vacances.
je pars en vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, je donne avis que, dans deux jours :
honourable senators, i give notice that two days hence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans deux jours, nous allons célébrer noël.
in two days, we will celebrate christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce débat ne reprendra pas dans deux jours.
it will not be resumed two days hence.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans deux jours, un palestinien s'exprimera.
in two days' time, a palestinian will speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans deux jours c’est la veille de noël.
that's what the new testament is all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en vacances en france
i like it
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'administration intérimaire va prendre ses fonctions en afghanistan dans deux jours.
the interim administration in afghanistan will assume its duties in two days' time.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en autocar, je marche.
i travel by bus, on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en voyage d'affaire.
i'm going on a business trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - dans deux jours, elle verra ses frères et soeurs.
3 - in two days, she will see her brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, je donne avis, au nom du gouvernement que, ´ dans deux jours :
honourable senators, i give notice that, two days hence, on behalf of the government:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans deux jours débutera la 58ème commission sur le statut des femmes.
in just two days, the 58th commission on the status of women will begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans deux jours, le mozambique célébrera cinq années de paix et de stabilité.
within two days, mozambique will celebrate five years of peace and stability.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est encore trop récent et ce n’est que dans deux jours.
it is too fresh and it is two days away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dans deux jours, ce film sera diffusé dans l’ensemble du canada.
in two days, shake hands with the devil will be distributed across canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: