Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je partage la chambre avec ma sœur.
i share the room with my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je partage cette chambre avec ma sœur.
i share this room with my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ma soeur
with my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
je me suis battu avec ma soeur.
i had a fight with my sister.
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre avec un ami
send me a picture?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec ma mère, mon père et ma soeur
i love my family because they are caring
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. je partage au crochet avec ma famille.
17. i share crochet with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vais-je partager ma chambre ?
will i be sharing a room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me chamaille avec ma soeur mais quelquefois me met en colere
i bicker with my sister
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ma soeur ,.x,m/.zx.
with my sister
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai partagé ma chambre avec sysko.
i shared my room with sysko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, j'étais au bal avec ma soeur.
one day, i was at a ball with my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du moins, je ne me souviens pas l'avoir revu avec ma soeur.
at least, i don't recall seeing him again at my sister's side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neilnmukesh ai eu un rakhi en vidéo conférence avec ma soeur.
123greetings even give you the option to send interactive raksha bandhan cards.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ma soeur cadette je m'amusais à fabriquer des poupées.
my younger sister and i played with dolls which we made ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais en arménie avec ma soeur nina en mai et juin, 2009.
i was in armenia with my sister nina in may/june, 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habitais avec ma mère, ses parents, mes tantes et ma soeur.
i was with my mother, her parents, my aunts, and sister.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chambre – ma chambre! – avec vue imprenable sur le palazzo pitti.
a room – my room! – with a breathtaking view on the palazzo pitti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis arrivée à halifax en décembre 1947, avec ma soeur aînée esther et mes frères, henri et jacques.
i arrived in halifax in december 1947, along with my older sister esther and brothers henri and jacques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi là, avec ma soeur qui vous a parlé tout à l'heure.
that's me, that's my sister esther, who's talked to you before,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: