Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pensais vous connaître.
i thought i knew you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais...
i thought (psa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que
i thought
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je pensais.
in my view, it is impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais a :
je pensais a :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais' wow.
i thought 'wow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais être seul.
i thought i was alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quoi je pensais?"
what was i thinking?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pensais devenir fou.
i thought i was going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais être seul, ici.
i thought i was alone here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais justement à toi
just thinking about you
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais devenir folle.
i thought i was going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais juste à demander
i was just thinking about asking
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est pire que je pensais.
it's worse than i thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que l'eau était pas mal ordinaire.
i thought water was pretty ordinary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais souvent à l'avenir
i get on well with my sister
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais avoir été suffisamment clair.
i thought i was clear enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je pensais avoir assez d'argent.
i thought i had enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais qu'elle était gentille mais apparemment elle ne l'est pas ! »
does she have some kind of misunderstanding about me? i thought she was nice but obviously she is not!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pensais avoir laissé tomber quelque chose.
i thought i'd dropped something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: