Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pense la meme chose
i think the same thing
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense le contraire.
i think the contrary is true.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je pense le contraire.
j. i think otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense le film est excellent!!
je pense le film est excellent!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma part, je pense le contraire.
i think that diversity is a resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel doit être, je pense, le message.
that, i believe, is what the message has to be.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pense le plus grand bien de lui.
i think the world of him.
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel est, je pense, le grand problème.
that, i think, is the big problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mais aujourd'hui, je pense le contraire.
but today i think the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà, je pense, le futur débat en europe.
i believe this is the coming debate in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'instar de m. herman, je pense le contraire.
i believe the opposite, like mr herman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mérite, je pense, le remerciement de toute notre assemblée.
as to your statement, it will be recorded in the verbatim report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était, je pense, le point essentiel de vos remarques.
when you board a plane you keep finding people laden down with guitars, rackets and heaven only knows what other objects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, c'est, je pense, le premier système chirurgical kasher.
so this is, i think, the first kosher hippocratic surgical system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meme chose peut arriver a n’importe qui.
this could happen to anyone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le meme voyage.
it is the same trip.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains radiodiffuseurs qui ont eu affaire au crtc par le passe ont constate la meme chose.
the short answer to your question is we must have hope.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: