Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pense qu'il faut y aller.
i think we have to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que nous devrions y aller.
i think we should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'on devrait y aller.
i think maybe we should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que tu peux aller
i think it's okay for you to go
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense aller à paris.
i'm thinking of going to paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je pense que tu devrais y aller.
yes, i think you ought to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère y aller un jour!
i hope i'll have the chance to visit these regions some day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que nous devrions y aller, maintenant.
i think we should go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que c'est aller un peu trop loin.
parliament has made its position clear time and time again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense aller à l'étranger.
i'm thinking of going abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense aussi aller en corée.
i'm also thinking of going to korea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que nous devrions y aller toutes ensemble.
i think we should all go together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'il faut aller plus loin.
i think we have to go further.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'il doit serrer les dents et y aller
i think he needs to bite the bullet and just do it
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y vais lorsque je pense que je devrais y aller.
g train teachers to be more sensitive to students’ concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que quand je pense à un jour sans ça
i am not a fisherman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'y compris toi,
i think that including you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense y revenir avec des amis.
je pense y revenir avec des amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que les parties belligérantes le comprendront un jour.
in the end i believe the warring parties will see that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense à cesser de fumer un jour mais pas maintenant.
i'm thinking about quitting someday, but not right now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: