Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je perds patience avec toi.
i am losing my patience with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je perds toujours
i always lose
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je perds la tête.
i'm losing my mind.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et si je perds?
"and if i lose?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je perds la raison
on the radio i heard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je perds du poids.
i'm losing weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«et si je perds tout ?»
maybe it’s true.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je perds la foi
and so the story ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que je perds pied.
i know that i am losing my grip.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je perds ma meilleure amie.
that i'm losing my best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle part, et je perds tout espoir
she is gone and i fall from grace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a terre, je perds mes lunettes.
downed, i lose my glasses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- est-ce que je perds à cela?
"do i lose by that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que je perds mon temps ?
am i wasting my time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je perds mon match de tennis, et toi
i won my tennis match.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je sens que je perds de l’altitude
and all that i had was this rhythm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann, je perds le fil de mes idées ici!
ann, i'm losing my train of thoughts here!
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'on me dit que nous ne pouvons trouver de gens qualifiés, je perds patience.
when it comes to being told we just can't find the qualified people, i have no patience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je perds toujours trois livres a la bibliotheque
i always predate three books at the library
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je perds de la monnaie virtuelle pour aucune raison.
i'm losing in-game currency for no reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: