Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pese 130 livres
i weigh 130 pounds
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
´ ` ` le gouvernement a-t-il renonce a son engagement, et je pese mes ´ ´ mots, envers les cibles d’intensite des emissions, qui n’aideront ` ´ ´ manifestement pas du tout a reduire les emissions, ou continuera-t-il ` ´ ` a utiliser cette notion de cibles d’intensite comme paravent derriere lequel se cacher pour ne pas se sentir obliges de prendre des mesures ´ concretes et concertees pour reduire les emissions de gaz a effet de ` ´ ´ ´ ` serre dans ce pays? ´ ´ ´ le senateur lebreton :
has the government relinquished its commitment — and i use the term loosely — to intensity-based targeting, which clearly will not assist in reducing greenhouse gas emissions whatsoever, or will they continue to use this intensity-based targeting idea as something to hide behind so they will not feel they have to do something real and concerted to reduce greenhouse gases in this country?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: