Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais venir vous voir.
i would like to come and see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux vous voir dans mon bureau.
i want to see you in my office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encourager les gens à venir vous voir
there are three main things to bear in mind in attempting to encourage members of target groups to come to you, these are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je vous voir dans mon bureau ?
can i see you in my office?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont venir vous voir physiquement bientôt.
they will physically visit soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je rencontrer un médecin avant de venir vous voir?
should i meet with a doctor before coming to see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est l’avantage de venir vous voir?
what is the advantage of coming to see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes disposés à venir vous voir dans votre entreprise avec notre distributeur.
we are more than willing to visit your company with our distributor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encouragez les membres de votre équipe à venir vous voir.
encourage your team members to come see you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien sûr, nous espérons venir vous voir en france un jour.
and of course we hope to see you in france someday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je peut te voir ?/ pourrais-je vous voir ?
could i see you ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tant que ministre de l'industrie du canada, je suis très fier de venir vous voir dans cette collectivité.
and as canada's industry minister, it makes me very proud to come to your community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te voir dans mon bureau. /je veux vous voir dans mon bureau.
i want to see you in my office.
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes heureux de vous voir dans notre auberge.
we are glad to see you in our hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je vous voir dans mon bureau ? /puis je te voir dans mon bureau ?
can i see you in my office?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux vous voir dans mon bureau mardi prochain ; cela vous convient-il ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sujets aimeriez-vous voir dans sarscÈne? 5.
what topics would you like see covered in sarscene? 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux vous voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que cela vous convient ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle information aimeriez-vous voir dans les prochains rapports ?
what information would you like to see more in future reports?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est un plaisir pour moi de venir vous voir dans le cadre du forum de calgary du français pour l’avenir.
it is a pleasure to be here for the calgary french for the future forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: