Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux compter sur toi
i can count on you
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux, en fait, les compter parmi mes amis.
however, the arrogance being displayed to backbenchers which is coming forth on the picket lines is unbelievable.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
savoir que je peux compter sur eux.
to have persisted in music
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux compter sur elle.
you can rely on her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu peux compter sur nous.
- you can count on our friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux compter
can i count on ...
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux compter que sur mes propres capacités et compétences.
i can rely only on my own capacity and abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux compter sur moi (x8)
know you can count on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis convaincu que je peux compter sur son aide.
i am confident that i can count on his assistance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sache que tu peux compter sur moi
know you can count on me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux compter sur moi ▪ activité 2.
you can lean on me ▪ activity 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je peux compter sur technogym 24h/24 et 7j/7!"
"i can count on technogym 24/7!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu peux compter sur moi type d'activité :
you can lean on me type of activity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que je peux compter sur toutes les personnes présentes ici.
i know i can rely on everyone here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je peux compter sur une livraison de carburant plus tard dans la soirée.
i’m to expect a delivery of fuel at some point later tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que je peux compter sur votre collaboration pour respecter ce calendrier.
i know that i can count on your cooperation to make this timetable possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu peux compter sur moi"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis sûr que je peux compter sur votre entière coopération à cet égard.
i am sure that i can count on your full cooperation in this regard.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais que je peux compter sur le soutien du parlement européen à cet égard.
i know that i can count on support in this task from the european parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai des cousins ou des amis sur qui je peux compter.
their second main characteristic is an almost total scepticism about their chances of finding a job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: