Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux me promener
i thought eventually you would let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais me promener
je voudrais me promener (i want to wander with you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais me promener,
i want to wander,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux me voir
i can see myself
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. je voudrais me promener
4. je voudrais me promener
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je sortir me promener ?
may i go out for a walk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux me tromper.
i may be wrong.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé me promener avec mon fils.
i went for a walk with my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux me permettre
if i may be so bold
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je vais me promener, dit le hérisson.
- je vais me promener, dit le hérisson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je préfère travailler que de me promener.
i'd rather work than go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux me sentir coupable
i may feel guilty
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux me conformer à cela.
i can go along with that.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, pensais-je, je peux me promener avec ma fille.
spring came and i took my daughter for a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me promener, je veux prendre l’air.
king help me, corvax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux me faire mon opinion.
i can have my own opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de me promener.
i feel like taking a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends que je peux me retirer.
i understand that i can withdraw .
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux me cacher n'importe où.
i can hide everywhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: