Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pouvons pas monter au sommet...
go on the top...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de monter au sommet.
the restoration is now complete making it possible once again to climb the column.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monter au sommet de ce défi vélo rugueux, ...
ride to the top of this rough bike challenge, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montée au sommet
transportation to the summit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais créer une échelle pour monter au sommet des arbres.
woman: i would create a ladder to use to get up on top of the tree.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(photo: Être le meilleur - monter au sommet.)
(photo: be the best - climb to the top.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au sommet du mont sâla
at the top of mont salâ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi, je peux monter un cheval.
i can ride a horse, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(photo: Ã tre le meilleur - monter au sommet.)
(photo: be the best - climb to the top.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au sommet du mont de grange
on the top of mont de grange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux monter par l'ascenseur
you all can go up by the elevators
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une magnifique randonnée en raquettes consiste à monter au sommet du folly.
a magnificent tour is about climbing to the top of folly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sommet du mont de l’arpille
at the top of mont de l’arpille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux monter une tente avec laquelle je ne suis pas familier.
i can pitch a tent i'm not familiar with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé au sommet de la montagne, je peux voir le futur.
i have been to the mountain top. i can see the future.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes montés jusqu'au sommet.
we climbed right up to the top.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait impensable de monter au sommet du mont Žalý sans grimper sur son belvédère de pierres.
it would be a shame to reach the top of Žalý mountain and not climb to the top of its stone look-out tower.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funiculaire jusqu’au sommet du mont cervin.
funicular to the peak of the matterhorn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le pré, on a deux options, monter au sommet du urregarai ou bien à celui du bedartzandi.
from this field we can either go to bedartzandi or to urregarai mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces piles seront seulement tenir si longtemps , ils ont besoin de vous monter au sommet de la tour et être
these piles will only hold so long so they need you to climb to the top of the tower and be a sniper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: