Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux te dire ...
note to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te le dire.
i am going to tell you that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas encore te le dire.
i can't tell you yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux le dire quelquefois.
it is hard to tell just by looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je viens te le dire,
if i come to tell you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me tue à te le dire !
i keep telling you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne devrais pas te le dire
i shouldn't tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux te voir
i can see you
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux te voir.
je peux te voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te le dire
i love my bed
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te parler?
can i talk you?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te donner ça
i can give you that
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non je n'ai pas bu,juste te le dire
nein, ich habe nicht getrunken, sagen sie es einfach
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te manger dehors
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te faire sentir.
i can make you feel .
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te le donner. /je peux te donner.
i can give it to you.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'essaye de te le dire.
i'm trying to tell you.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!
je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te mettre à l'aise
i can make you feel at ease
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai essayé de te le dire.
i tried to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: