Results for je peux te le dire, se sera mervei... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je peux te le dire, se sera merveilleux

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je peux te dire ...

English

note to ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais te le dire.

English

i am going to tell you that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne peux pas encore te le dire.

English

i can't tell you yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je peux le dire quelquefois.

English

it is hard to tell just by looking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je viens te le dire,

English

if i come to tell you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me tue à te le dire !

English

i keep telling you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne devrais pas te le dire

English

i shouldn't tell you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je peux te voir

English

i can see you

Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux te voir.

English

je peux te voir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment te le dire

English

i love my bed

Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux te parler?

English

can i talk you?

Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux te donner ça

English

i can give you that

Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

non je n'ai pas bu,juste te le dire

English

nein, ich habe nicht getrunken, sagen sie es einfach

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux te manger dehors

English

Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux te faire sentir.

English

i can make you feel .

Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux te le donner. /je peux te donner.

English

i can give it to you.

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'essaye de te le dire.

English

i'm trying to tell you.

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!

English

je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux te mettre à l'aise

English

i can make you feel at ease

Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai essayé de te le dire.

English

i tried to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,045,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK