Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux sortir une minute!
i can't go out for a minute!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux certes faire une observation en une minute.
certainly, i can make a comment in one minute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu attendre une minute
can you wait a minute
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» « si, je peux. parle-moi. »
"yes, i can," duncan said. "talk to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux dire: «une minute, j'ai des engagements.
you either show up or you do not.''
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si je peux y répondre en une minute.
i do not know if i can respond to them in one minute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on parle une autre langue
other language...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on parle d'une rassurance.
there are additional other customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle d'une valeur supérieure à l'État.
i am talking about the fact that there is a value which ranks higher than the state.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100, on parle d'une pinotte.
one percent is nothing.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle parle d'une accessibilité totale.
it talks about complete accessibility.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisateur parle une première langue
the user speaks a first language
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on parle d'une combinaison de programmes.
that is where the whole discussion about a combination of programs comes into place.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission parle d'une affaire criminelle.
the committee refers to it as a criminal case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le député parle d'une volte-face.
the member refers to a reversal of policy.
Last Update: 2011-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on parle d'une politique de défense commune.
common defence is discussed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il parle d'une majorité claire au sens qualitatif.
the bill says that a qualitative judgment has to be made.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans son message, le gouvernement parle d'une augmentation.
the government is putting forward the message in that way, that it is an increase.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme breyer parle d'une offensive contre la santé.
mrs breyer talks about a full-scale attack on our health.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
votre programme parle d'une guerre contre le terrorisme.
your programme speaks of a war against terrorism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: