Results for je préfère être honnête avec vous translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je préfère être honnête avec vous

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je veux être vraiment honnête avec vous.

English

i'm going to be really honest with you.

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas pour être honnête avec vous.

English

i don't know to be honest with you.

Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je serai honnête avec vous.

English

but i will be frank with you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je préfère être seul.

English

i prefer to be alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Être brutalement honnête avec vous-même.

English

be brutally honest with yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

blossom: je ne sais pas pour être honnête avec vous.

English

i don't know to be honest with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je préfère être seule.

English

i prefer to be alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je préfère être contacté par

English

i prefer to be contacted

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je préfère être contacté par:

English

i prefer to be contacted by:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut être honnête avec les gens.

English

we have to be honest with people.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parfois, je trouve tout un peu irréel pour être honnête avec vous.

English

sometimes i find it all a bit unreal to be honest with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

êtes-vous honnête avec vous-même?

English

are you being honest with yourself?

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut être honnête avec les citoyens.

English

we have to be honest with our citizens.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je préfère être contacté par: courriel

English

please contact me: by email

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être honnête avec vous à ce sujet, c’est vraiment un combat.

English

i’ll be honest with you about that, it’s a real struggle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je préfère être pauvre plutôt que riche.

English

i'd rather be poor than rich.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je préfère être contacté(e) en anglais

English

i prefer to be contacted in english

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

soyez plutôt entièrement honnête avec vous-même.

English

instead, be brutally honest with yourself.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pour être tout à fait honnête avec vous, j'aime bien la télévision.

English

but to be completely honest with you, i kind of love television.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu peux être honnête avec moi, je serai avec toi

English

if you can be honest with me i will be with you

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,174,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK