Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je prefere de loin laponie !!!!!
je prefere de loin laponie !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prefere aller au cinema
i going to the cinema
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je prefere le faire toi
so, i'd rather you do it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la biere que je prefere
we listen a whole day discs
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la combinaison que je prefere.
c'est la combinaison que je prefere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadore faire la fete, mais je prefere nager
i love to party, but i'd rather swim
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous essayons de rester discrets.
we try to fly under the radar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je prefere les rapports vaginaux"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et c'est clairement une des filles que je prefere sur ce site.
that's this kind of girls you have seen all your day walking on the street and have fantasy thinking about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultra attendu par des milliers de fans, star wars battlefront ne pouvait rester discret lors de cet e3 2014.
highly anticipated by thousands of fans, star wars battlefront couldn't have kept quiet during this e3 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre présence n'est pas interdite, mais veillez à rester discret tout en répondant aux interrogations des visiteurs.
you are not forbidden from being there, however be sure to be discrete while at the same time answering any questions from visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maquillage et les bijoux doivent rester discrets.
make-up and jewellery should be unobtrusive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est conseillé de rester attentifs à ce qui se passe autour de soi en tout temps et de rester discret en marchant dans ces endroits.
it is recommended to remain aware of your surroundings at all times and to maintain a low profile when walking in these areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâce à son col en v, le t-shirt suzette sait rester discret, tout en étant là quand vous en avez besoin.
the suzette t-shirt remains in the background thanks to its v-neck, but is still always there for you when you need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nez est tout en fruits (mûre en tête), le bois, avec ses notes vanillées et beurrées, sachant rester discret.
the nose is fruity (blackberry head) and the wood with notes of vanilla and buttery stays discreet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je prefere que ma boite aux lettres reste privee (et vous voulez utiliser ssl)
because i prefer my mailbox to be a private matter (and you want to use ssl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pourquoi je prefere la proposition ´ ´ ´ ` principale du senateur murray.
that is why i prefer senator murray’s main proposal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce faire, et rester discret, le résultat est fractionné et inclus, morceau par morceau dans des messages d'administrations usuels au système.
to do this, and to remain hidden, the result is divided up and included piece by piece inside administration messages used by the system.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi les efforts de médiation doivent généralement rester discrets et les pourparlers confidentiels.
this often necessitates that mediation be waged in discreet terms and confidentiality of the talks to be respected.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marler et roy surent rester discrets et conservèrent tous deux leur emploi, tout comme les agents du service extérieur dans leurs missions.
marler and roy both kept low profiles and their jobs, as did the foreign service officers in their missions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: