Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi, je n’ai pas toujours eu le mien.
there was a time i hadn’t mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux le mien.
i want mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais le mien.»
je fais le mien.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je prefere le faire toi
so, i'd rather you do it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais envoyer le mien
i will send mine
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui apporte le mien.
she will have mine.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le mien:
le mien:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prefere de loin laponie !!!!!
je prefere de loin laponie !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre le mien
you be mine
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le mien...
in the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et le mien
- and mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mien, si !
le mien, si !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement le mien
only mine
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la combinaison que je prefere.
c'est la combinaison que je prefere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le mien
i have my own
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mien pour toujours
love u
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meilleur que le mien.
better than mine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es seulement le mien
nothing
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce discours est le mien.
this is my speech.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre souhait pas le mien
your wish not mine
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: