Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je prendrai soin de toi
i will take care of you
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
je prendrai soin de toi.
i'll take care of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prends soin de toi, mon amour
take care of yourself, my love
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prendrai soin de vous.
i'll take care of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a toi mon amour
and you my love
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi mon amour, desolet
i'm crazy about you, my love.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi mon amour
je t'aime beaucoup mon amour
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui toi mon amour
you are my love
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours prendre soin de mon amour
always take care my love
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prendrai soin de toi. /je prendrai soin de vous.
i'll take care of you.
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prendrai soin du chat.
i'll take care of the cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux m’occuper de toi/je prendrai soin de toi
i will take care of you
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prends soin de toi mon ami
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dois-je faire pour toi mon amour?
what should i do for you my love?
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commentaires: pour toi mon amour :)
comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne année à toi mon amour
happy new year's to you my love
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout, la prochaine fois, je prendrai soin de cela.
after all, the next time around, i will take care of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.
i will look after your cat while you are away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour pour toi/mon amour pour vous
my love for you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
va travailler sur toi mon amour , vous découvrirez
gonna work on you my love you will discover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: