Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la viande
meat industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, de la viande
, meat
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
je prends de la hauteur.
you just take the high road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je prends acte de la demande.
the request is noted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je prends l'exemple de la pologne.
i take poland as an example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
prends de la main droite?
take it with your right hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon je prends de force.
and if not, i will take it by force .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prend de la drog
i take the drog
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je prends de la cocaïne quand je me sens déprimé.
• "i do coke when i get depressed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• tu prends de la marijuana le matin.
• you are getting high in the morning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vit, je prends de l'expérience
i'm heavy, nigga i'm heavy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tension a diminué et reste basse depuis que je prends de la symbiotropin.
my blood pressure has gone down and stayed down since being on symbiotropin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a présent, tu t'y prends de la bonne manière.
you're doing it the right way now.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dois-je éviter lorsque je prends de l'avanafil ?
what should i avoid while taking avanafil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi par exemple, je prends de la sève de bouleau pour soigner mon arthrite et ça marche.
i take this birch sap for arthritis and i don't have it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends de la vitamine c, je fais de l'exercice et je bois beaucoup d'eau.
i take vitamin c, exercise and drink plenty of water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez voir un sommaire des autres photos que je prends de paris ici.
you may wish to take a look at an overview of the pictures i take in paris…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, c'est avec plaisir que je prends de nouveau la parole sur ce sujet.
mr. speaker, i am happy to speak to this again.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je prends de nouveau note des questions nos 33, 51 et 56.
mr. speaker, i have once again noted questions nos. 33, 51 and 56.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, je prends de bonnes résolutions que je crois aussi durables que le bronze.
"i am laying down good intentions, which i believe durable as flint.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting