Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je prends mon gouter
i take my lunch
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
je prends mon idée. je la simplifie.
i start with my idea. i abstract it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends mon petit dans la cuisine
i take my breakfast in the kitchen
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je prends mon violon
i take my fiddle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends mon petit dejeuner
i get up at a quarter past seven
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon bain en premier.
i'm going in first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon travail au sérieux.
i'm serious about my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends mon argent!
take my cash!
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon après-midi, demain.
i'm taking tomorrow afternoon off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon petit déjeuner à 18h45
i eat my breakfast at 6:45
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon petit déjeuner à 8 heures
and i have lunch at 12:00
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens, prends mon burka.
here, take this, it is my burka.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prends mon message des veines
take up my message from the veins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon petit-déjeuner à sept heures.
i eat my breakfast at seven o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon petit de jeuner a 7 heures
i take my little tailor at 7 o'clock
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Á la journée
residential day
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la façon dont je prends mon vinaigre de cidre de pomme
my way of taking acv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Á la classe:
a change in manufacturer’s name (see item 4) to class:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille.
i take my camera with me wherever i go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
á la première extrémité
at the first end
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: