Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je refuse de sombrer
i refuse to sink
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de répondre.
i refuse to answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de le croire.
i refuse to believe that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je refuse de te parler !
i refuse to talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de l'accepter.
i refuse to accept it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je refuse de permettre cela.
and i refuse to let that happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je refuse de payer?
what if i refuse to pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attention ! je suis sur le point de tout lâcher.
heads up! i'm about to let go.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de participer à ce jeu.
i will not tolerate this approach.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je refuse de céder là-dessus.
i refuse to give up on this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de consentir à ce projet.
i refuse to consent to that plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de croire à l'incroyable.
i refuse to believe in the incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de tirer une telle conclusion.
i decline to make such a finding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de me laisser abuser par sa ruse.
i refuse to be taken in by her guile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je refuse de remettre le principe en question.
but i refuse to bring the principle up for discussion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je refuse de répondre à une question de la sorte.
i refuse to answer this question in this fashion.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de prendre part à vos projets corrompus ! »
i refuse to be part of your corrupt plans! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je refuse de payer 36 $ américains (kramer et coll.
"i am surprised at the number of them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encore une fois, je refuse de me considérercommeune victime souffrante.
again i refuse to see myself as a sufferer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cette raison, je refuse de rendre l’ordonnance demandée.
for this reason, i decline to make the order requested.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: