Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je regrette.
i am very sorry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je regrette ça
i regret it
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"je regrette".
'sorry.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon dieu je regrette
my god, i regret
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette beaucoup.
i am very sorry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
je regrette ce retard.
i regret that delay.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je regrette d'avoir
i wish i hadn't
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette cette décision.
i regret this decision.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je regrette d'être Égyptienne.
on facebook, watani weekly newspaper shares a list of churches attacked in egypt so far.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette qu'il n'at-
before making accusa-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette, c'est très important.
i am sorry, but this is very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette, monsieur fabre-aubrespy.
i am sorry, mr fabre-aubrespy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je regrette d'interrompre l'honorable député.
i am sorry to interrupt the hon. member.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
j'ai tellement de choses que je regrette dans ce passé
i have so many things that i regret in this past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne nous direz pas à la fin de la présidence belge: je regrette tellement que cela n' ait pas fonctionné, quelqu'un nous en a empêché!
you are not going to tell us at the end of the belgian presidency: i am so sorry it slipped; somebody got it in the way!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne suis vraiment pas fière d’avoir abandonné, c’est quelque chose que je regrette.
i wish i’d stayed now, i look back and think wow you know that would have been amazing years of my life. i’m not proud of dropping out at all, i wish i hadn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux une belle dame futée de brunet pas un tout stupide blond faux que cet tout mon ex était comme cet ohh que je regrette tellement ! ! ! ! ! ! ! ! !
i want a smart beautiful brunet lady not a fake blond stupid as this all my ex were like that ohh i regret so much !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette tellement de choses, j'ai besoin de plus de temps de grâce. aide-moi seigneur, je ne veux pas mourir, j'ai besoin d'amasser plus d'huile dans ma lampe. » je prie silencieusement pendant que je suis allongée sur le sol.
help me lord, i do not want to go, i need more oil in my lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: