Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je remercie la naissance
i am grateful to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je remercie la députée.
i thank the hon. member.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je remercie [la propriétaire].
thanks to [the owner].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. - je remercie la députée.
. i thank the member for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) je remercie la présidence.
my thanks to the presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je remercie la commission pour cela.
i am grateful to the commission for doing this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je remercie la présidence du conseil.
thank you, president-in-office of the council.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je remercie la commission de son intervention.
i should like to thank the commission for its comments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
une nouvelle fois, je remercie la délégation.
i thank the delegation once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, je remercie la députée.
mr. speaker, i thank my hon. colleague.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je remercie la députée de l'avoir fait.
i thank the hon. member for bringing that up.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- je remercie la présidence pour cette réponse.
i thank the presidency for that reply.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je remercie la ministre d'adopter cette orientation.
i want to thank the minister for moving in that direction.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je remercie la chambre d'avoir donné son consentement.
i thank the house for its consent.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: