Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. rends grâce à dieu
3. give thanks to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rends grÂce:
comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. rends-en grâce à dieu.
6. give thanks to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rends grâce à dieu pour cette germination.
i thank god for this new upcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rends grâces à dieu.
they have nothing to do with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rends grâce à dieu pour ce printemps qui se lève.
i thanks god for what was happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rends grâce pour cette expérience.
i give thanks for that experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la chine, je rends grâce à l’esprit saint
from china i give thanks to the holy spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rends visite à un client
business consultants
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends hommage à son engagement.
i salute her dedication.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends hommage à m. parsons.
i salute mr. parsons.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends hommage à leurs efforts.
i salute their efforts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. aujourd’hui je rends grâce pour tout ce qui vit
3. just for today, i will be grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends hommage à tous et à toutes.
i would like to acknowledge all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends personnellement hommage à m. john hume.
let me pay a personal tribute to john hume.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends également hommage à son grand pays.
it is also a tribute to his great country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends grâce à dieu surtout pour toutes les vocations de ceux qui ont prononcé pleinement leur oui à dieu.
in particular i thank god for all the vocations of those who said 'yes' to god in fullness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends grâces à mon dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
i thank my god whenever i remember you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 je rends grâces à mon dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
3 i thank my god for my whole remembrance of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends grâces à dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;
i thank my god, i speak with other languages more than you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: