Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reve de la voir !!!!!!!!!!!!!!
je reve de la voir !!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je meurs d'envie de voir paris.
i'm dying to see paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voir paris et mourir.
to see paris, and die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gloire, voir : paris.
la gloire, voir : paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chut je reve
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chut, je reve.
shhh, i'm dreaming.
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reve etre au candidat d' tv5 monde de concours
la c literature passion est ma francaise
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reve d’etre dans le sud de la france maintenant.
i have been looking on here at vacation rentals in the south of france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reve pour commencer la famille.
i want to live for the loved person. i dream to start family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux premières marchaient de ce pas particulier aux parisiennes qui font voir paris à des provinciales.
the two first walked with that step peculiar to parisian ladies, showing paris to women from the country.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez la possibilité de voir les pièces à paris (france) sur rendez-vous.
you can see the pieces in paris (france) on appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui concerne le rapport de causalité, voir: paris, 15 janv. 1999, bull. joly 1999.
as regards the causal relationship, see: paris, 15 january 1999, bull. joly 1999.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela vaut vraiment la peine de monter au sommet des tours pour voir paris à travers les yeux de quasimodo!
it’s well worth making the climb to the top of the towers to see paris through the eyes of quasimodo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est très impressionnant de voir les gens – résidants et touristes, utiliser des bicyclettes partout à paris.
it is quite impressive to see people – residents and tourists, using bikes throughout paris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quoi bon ce reve de fraterniser avec les soldats?
what was the good of this dream of fraternizing with the soldiers?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a telles minutes je reve au repos sur la nature.
tell to me please about the character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: