Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reviendrai vers vous.
and again: “i will not leave you comfortless, i will come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviendrai vers toi.
i will return to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviendrai au plus vite !
je reviendrai au plus vite !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviendrai vers vous dès que j'ai l'information
i will come back to you and report on our stocktaking.
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
je reviendrai vers vous en septembre pour convenir d'une date
agree on a maintenance date
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviendrai vers vous pour le programme et le règlement intérieur
good evening dear students in english
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très vite
before you know it
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très vite.
very fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a très vite .
a très vite .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a très vite !
a very fast !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
péricliter très vite
to go to hell in a handbasket
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, vous très bien
yes, they are very well
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a été soumise. nous reviendrons vers vous très vite.
your request has been submitted. we will get back to you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 non, je ne vous laisserai pas seuls comme des orphelins, mais je reviendrai vers vous.
but you know him, for he lives with you and will be in you. 18 i will not leave you as orphans; i will come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviendrai avec plaisir vers vous après notre prochaine réunion pour vous faire part des mesures prévues.
i will be more than happy to report back to you after our next meeting on what we are planning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habillez-vous très chaudement.
dress very warmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répondez-vous, très chers.
answer yourself, dear ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous reviendrons vers vous très rapidement pour une étude de faisabilité.
we will reply to you with a feasibility judgement in short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous reparlerons avec vous très bientôt.
i love you very much, and i hug you from my inner being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous communiquerons avec vous très bientôt. merci
we will be contacting you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: