Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reviens de loin
i am coming back from far
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens de doha.
i have just come back from doha.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je devrais aller chez le médecin.
i ought to go to the doctor’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller chez le médecin
go to the doctor's
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens de johannesburg.
i have just come from johannesburg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aller chez le médecin ?
consult a doctor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
today, i went to the doctor's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais chez le médecin, cet après-midi.
i'm going to go to the doctor this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des visites chez le médecin;
doctor visits; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37. je sais qu’il … chez le médecin hier.
it’s a pity you were absent yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amy doit aller chez le médecin .
amy has to go to the doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soins chez le médecin en ambulatoire
out-patient treatment by a doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes allés chez le médecin.
we went to see the doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le nombre de visites chez le médecin a augmenté;
• visits to physicians increased;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins une visite chez le médecin.
at least one visit to a physician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrire les rendez-vous chez le médecin
mark down the doctor appointments
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens de la maison de ma belle,
i stand by my beloved house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrire tous les rendez-vous chez le médecin
mark down all doctor appointments
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens de nouveau sur la politique culturelle.
that brings me back to cultural policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aujourd'hui, j'ai été chez le médecin.
today, i went to the doctor's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: