Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pars la semaine prochaine.
i am leaving next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine prochaine
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
À la semaine prochaine
see you next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a la semaine prochaine.
comme d'habitude, laissez vos commentaires, à la semaine prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la semaine prochaine !
or let's meet next week at...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute la semaine prochaine
all next week
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...et à la semaine prochaine
... and til next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worms la semaine prochaine !
worms next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous visiterons la semaine prochaine
we shall visit on next week
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'attends à le revoir encore la semaine prochaine.
i expect that i will see the movie again next week.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être prévu pour la semaine prochaine
be scheduled for next week
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dernier sort la semaine prochaine.
the title will be out next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semaine prochaine, nous célèbrerons noël.
we'll be celebrating christmas next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès la semaine prochaine, la […]
dès la semaine prochaine, la […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les négociations reprendront la semaine prochaine.
negotiations will resume next week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semaine prochaine, une famille emménagera.
next week a family will move in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurai 17 ans la semaine prochaine.
i will be seventeen next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour la semaine prochaine: beau temps!
however, for the next week we expect beautiful weather!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez patienter jusqu’à la semaine prochaine
please wait for next week
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement dit, la semaine prochaine, nous nous dirons au revoir.
in other words during next week we shall be parting from one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: