Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je rigole
just kidding
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je rigole.
i'm joking.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je rigole !
i'm kidding!
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je rigole
je rigole
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je rigole...
no i'm kidding -- we don't --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je rigole.
no, i'm kidding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rigole évidemment !!!!!
je rigole évidemment !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais je rigolé !!!!
oui, mais je rigolé !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaime la bite. je rigole, cest tout
i like seal
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je rigole. ok, merci beaucoup.
no, no just kidding. there he is. thank you very much for doing that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, non, non. je rigole. non, non.
no, no, no -- just kidding, no no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à ma mère, à mon… nan je rigole.
thank you to my mother to my… no, i’m getting….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je rigole, je cherche beaucoup plus que je ne trouve.
then i traveled some more. i am only now fully realizing i was indeed in jordan for a few days; the trip was that intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(non, je rigole, continuez tant que vous voulez.)
(kidding. keep ‘em coming as long as you’d like.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurais préféré un endroit plus chaud - je rigole bien sûr !
i cannot wait to be there and win!"
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je rigole pas, tout est vrai : il y a à coachella des devant de scène réservés.
i’m not kidding. it’s all true. there’s a coachella experience reserved only for front-of-the-stage people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la course à pied – non, je rigole. fumer, ce serait une bonne idée.
i think smoking would be a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a également travaillé comme ingénieur, disc jockey et animateur à une station radio de calgary – et on peut s’imaginer ce que sa carrière serait devenue si l’on avait eu un règlement sur la teneur canadienne à l’époque… je rigole.
he also worked as an engineer, disc jockey and announcer at a calgary radio station. one can only imagine what his career might have been had we had canadian content rules then! . . . just kidding!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: