Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ris.
i laugh.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
pour la vie, je ris
pour la vie, je ris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ris, et la plupart
i laugh, and most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois de plus, je ris.
once more lol to you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ris alors je pleure.
i laugh then i cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ris, parfois je pleure,
i laugh, sometimes cry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ris rien que d'y penser.
i am laughing when i think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ris très fort (laughing out loud)
laughing out loudly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je ris pour ceux qui m'ont prise
was right for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends, maintenant, et je ris fort.
and i still don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je ris avec eux et je meure.
and i laugh too, and i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis lors, je chante, je ris, je fais la fête.
since then, i sing, i laugh, i have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiens, je ris, je suis heureuse!... parle donc!
i am laughing; i am happy! oh, speak!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quand je ris, c'est des larmes que je cache
and when i laugh it's tears i hid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ris à me rouler par terre (laughing my ass off)
laughing my ass off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je ris avec blossom à dire qu'ils ne seront pas un ballon.
i am laughing with blossom to say they will not be a balloon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est cela en effet : je ris pour que la douleur stoppe.
and this is what i am going to walk. i write him in here officially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-je suis toujours de bonne humeur et je ris bien plus qu’avant.
-i am always in a good mood and i laugh more than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ma sœur, eh bien c'est ma petite sœur! je ris beaucoup avec elle.
and my sister, well, she's my little sister! i joke around with her a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ris, même si les latrines sont juxtaposées les unes contre les autres, sans aucune intimité.
i laugh, even if the latrines are juxtaposed against each other with no privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: