Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– la response c’est plein!
answer is: – many!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la response est simple : la "real politic".
la response est simple : la "real politic".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la response hypotensive était toutefois toujours présente.
the hypotensive response was still present, however.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la $response retournée sera la dernière, selon les paramètres.
the returned $response will be the final one, according to the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la response est personne et, je pense, de manière voulue.
the answer is nobody, and, i think, nobody on purpose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes bon, je sai/tu es bon, je sais
you are good i know
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alterations genetiques utiles pour predire la response de neoplasies malignes a des traitements medicaux bases sur le taxane
genetic alteration useful for the response prediction of malignant neoplasia to taxane-based medical treatment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
si vous définissez le deuxième paramètre à true , toutes les propriétés définies dans la response seront retournées.
if you set the second parameter to true , all the properties set in the response will be returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux plus parle parce que je sai pas comme parle l'anglais
french download english translation free
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur quoy, l’on remit l’assemblée à demain, pour desliberer sur la response qu’on attend de la cour.
in the fall of 1655, gaston began overtures to reconcile with the court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque décideur qui préside une audience devant la spr, la sai, la sar ou la si peut avoir un style légèrement différent et peut suivre une procédure différente.
each presiding decision-maker at an rpd, iad, rad or id proceeding may have a slightly different style and may follow a different procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) sai: la prestation se traduit par des indemnités journalières versées pendant la phase de planification et qui ne sont pas comptées dans les coûts des mmt.
(i) sai: the payment includes daily allowances paid during the planning stage which are not counted as mmt costs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chère famille, je suis une fille roumaine, je dois 21 ans et je suis un minde ouverte, je vis au danemark depuis quelques mois, je travaillais pour les familles danoises et je sai
dear family, i am a romanian girl, i have 21 years old and i am an open minde, i live in denmark since few months, i worked for danish families and i know how lovely they are but a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des personnes atteintes de troubles mentaux comparaissent devant la sai, la plupart du temps parce qu'elles sont frappées d'une mesure de renvoi pour criminalité.
mentally disordered persons are most frequently seen at the iad as a result of removal orders made against them for criminality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, au lieu d’altérer la response, vous pourriez la mettre en cache en utilisant cake\cache\cache en servant la response depuis le callback beforedispatch() .
for instance, instead of altering the response, you could cache it using cake\cache\cache and serve the response from the beforedispatch() callback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fonctions de greffe pour la sai, la si et la nouvelle sar continueront d'être assurées en dehors des sections, par un greffier, exactement comme c'est le cas actuellement.
the registry functions for the iad, id and the new rad will continue to be provided outside the divisions, under a registrar, just as they function now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, le membre de la commission est informé régulièrement et d'une manière appropriée: – de toute proposition de changement concernant les circuits financiers et mécanismes de contrôle; en cas de désaccord, ces changements font l'objet d'une proposition soumise pour décision à la commission; – de l'ensemble de travaux d'audit (accompagnés d'une évaluation des risques) entrepris par les différentes instances de contrôle (et notamment la structure d'audit interne (iac), le sai, la cour des comptes européenne, de la direction générale ou du service dans le cadre des contrôles ex post, et de l'olaf).
moreover, the commissioner shall be regularly and properly informed of: – any proposal to make changes in the financial circuits and control systems; in the event of a disagreement those changes are set out in a proposal to be submitted to the commission for a decision; – all audit work (and a related risk assessment) undertaken by the various control bodies (and, in particular, the internal audit capability (iac), the ias, the european court of auditors the directorate-general or the service by way of ex post controls and olaf).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: