Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais maintenant!
je sais maintenant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le sais maintenant.
i now know why he said that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je le sais maintenant.
and find out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant ce que je fais
i know now what i do
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant que c'est faux.
i now know otherwise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant pourquoi je suis ici.
i know now why i'm here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais maintenant pourquoi je vis:
now and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant d'où ils viennent.
i now know where they came from.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant ce qui va se passer.
i know what is going to happen now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je sais maintenant que c´est ainsi.“
and now i know, that this is so."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je sais maintenant que tout tenait à son sourire.
but now i know it was all in his smile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant qu'il existait à l'époque.
i now know it was in place then.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'ont pas parlé, et je sais maintenant pourquoi.
they were silent and now i know why.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
surtout, je sais maintenant que je peux tout accomplir seule!
most importantly, i know now that i really can do anything on my own!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant qui appeler pour trouver réponse à mes questions.
"now i know whom to call when i have a question."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais maintenant que les feuilles de maïs nous ecoutent avec megaphones!!!!!!!!
je sais maintenant que les feuilles de maïs nous ecoutent avec megaphones!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant pourquoi il souhaite conserver la commission canadienne du blé.
i know why he wants to keep the wheat board.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atleast bon je sais maintenant a plus le côté à la guerre nucléaire….
well atleast i now know a plus side to nuclear warfare....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais maintenant que le royaume-uni n'a cure de la communauté.
i now know that care in the community in the united kingdom does not work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
label solidaire et responsable : valoriser les producteurs bio et les entreprises françaises.
esr standard: new opportunities for north-based organic producers and companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: