Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ami
mon ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je le sais mon vieux
i love you you know
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je le sais, mon vieux
i know it, my friend/i know it, old man
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wee mon ami
i love you
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mon ami
yes my friend
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- non, mon ami.
"no, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adieu mon ami
farewell my brother
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon ami.
merci my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le sais, mon cas est typique.
i know that my case is typical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue, mon ami!
continue, mon ami!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ainsi mon ami'
‘well, my friend’
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- laquelle, mon ami!
"for what, my friend?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le sais, mon vieil ami/je le sais, mon vieux
i know it, my old friend
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami s'appelle
my friend's name is
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oui, je sais, mon costume laisse à [...]
best [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tu sais? je le sais, mon vieux
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le sais, mon histoire n’est pas des pires.
i know that my case could have been a lot worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais bien, mon ami, que tu aimes le travail en paroisse plutôt qu’au bureau.
i know you prefer parish work to an office desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son père s’y refusa et dit: je sais, mon fils, je sais.
and joseph said to his father, ‘not so, my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genèse 48:19 son père refusa, et dit: je le sais, mon fils,
for he called together his family, and said: hearken to my words, ye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: