Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais qu’elle m’aime encore
i love jennifer eccles, i know that she loves me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle sait.
i know that she knows.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle est mignonne.
i know that she is cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle a des problèmes
she's in trouble oh i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle s'y intéresse.
i know she does.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais qu'elle sera "idemmm"
and it's her my model)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais qu'elle ignore qui je suis.
i know that she doesn't know who i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sait que je sais qu'elle ne sait pas
she knows that i know that she does not know
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle sera en faveur de cela.
i know she will support it.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle était là cette semaine.
i believe she was here this week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
-mais, me dit- elle, je sais qu'elle existe
yes, yes i got it, i got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle ne l'annoncera pas aujourd'hui.
i know she will not announce that today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je ne sais pas quand mais je sais qu'elle viendra
is that how i used to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle croit en la prévention du crime.
i know she believes in crime prevention.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais, je sais, elle sait
et je sais, je sais, elle sait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle veut respecter le règlement à cet égard.
i know she will comply with standing orders in that regard.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe à plusieurs vitesses, je sais qu'elle existe.
i know that the multi-speed europe does exist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais qu'elle suit de très près les affaires dont nous discutons.
i know she takes a keen interest in the matters we are discussing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
et elle s'est battue, et je sais qu'elle vous a combattu.
and she fought, and i know she fought you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais qu'elle a présenté ses arguments à ce moment-là.
i know she presented her case at that time.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: