Results for je sais quelle at robert sont avec... translation from French to English

toutes mes prières sont avec vous.
all my prayers are with you.

ils sont avec vous à chaque palier.
they are with you every step of the way.

mes pensées et mes prières sont avec vous.
my thoughts and prayers are with you

mes prières sont avec toi/mes prières sont avec vous
my prayers are with you

les personnes de dieu sont avec vous et elles ne seront pas
will not let themselves be influenced by the petty gossip of the moment ,

nos coeurs sont avec vous à l'approche du jour du souvenir
our hearts are with you as it nears remembance day

si des enfants sont avec vous, ne les laissez pas s'éloigner.
if there are children with you, watch them. don't let them wander off.

toutes mes pensées sont avec toi./ toutes mes pensées sont avec vous.
all my thoughts are with you.

nos pensées sont avec vous, comme avec toute autre personne touchée par cette tragédie.
our thoughts are with them and with all the other persons affected by this tragedy.

chaque carte se lit comme suit: «nos pensées et nos prières sont avec vous.
it reads ``our thoughts and our prayers are with you.

et, ce qui compte le plus, c’est que les canadiens et les canadiennes sont avec vous.
and, most importantly, the canadian people are behind you.

bonne chance, peuple afghan, les ubéraux, démocrates et réformateurs de la communauté sont avec vous.
good luck, people of afghanistan, the liberals, democrats and reformists of the community are with you.

combien de personnes sont avec vous aujourd'hui, incluant vous-même? ___ 2.
how many people are with you today, including yourself? ___ 2.

tous ceux qui sont avec moi te saluent. salue ceux qui nous aiment dans la foi. que la grâce soit avec vous tous!
all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.

je souhaite également la bienvenue aux vice-présidents qui sont avec vous et je vous assure que vous pourrez compter à tout moment sur l'appui de ma délégation.
we also welcome the vice-chairmen who are with you and assure you that you will have the support of my delegation at all times.

À sa famille et à ceux qui l’ont connu et chéri, sachez que les pensées et les cœurs de toute une communauté sont avec vous.
to his family and to those who knew and cherished him, know that the thoughts and hearts of an entire community are with you.

12 dieu dit: voici le signe de l'alliance que je place entre moi et vous, ainsi que tous les êtres vivants qui sont avec vous pour les générations à venir:
12 god said, "this is the sign of the promise i am giving to you and every living being that is with you for generations to come.

a l’un des plus grands dirigeants que j’ai jamais rencontré, mes prières et mes espoirs sont avec vous steve».
to one of the greatest leaders i’ve ever met, my prayers and hopes are with you steve.”

quand ils sont avec vous, vous croyez qu’ils sont vos frères, alors qu’ils sont là pour vous espionner, et vous trahir.
when they are with you, you think they are your brothers; meanwhile they are there to spy on you and betray you.

5. notre amour inconditionnel et des bénédictions infinies de l'univers sont avec vous, alors que vous vous préparez à accueillir joyeusement l'année 2012.
our unconditional love and the infinite blessings of the universe are with you as you prepare to joyously greet year 2012.