Results for je saisis translation from French to English

je saisis cette
i would like to seize this opportunity to thank the secretary-general for the honour of serving as chairman of the panel and to the panel members for their active participation and dedication.

je saisis sa main.
i clutched his hand.

je saisis le papier.
i seized the paper.

je saisis parfaitement cette nécessité.
i understand this need well.

je saisis l’occasion de me présenter.
let me take this opportunity to introduce myself.

je saisis cette occasion pour les réitérer.
i take this opportunity to reiterate them.

je saisis cette occasion pour les remercier tous.
i take this opportunity to thank all of you.

je saisis cette occasion pour préciser un point.
i would take this opportunity to just point something out.

je saisis le vin blanc, dont je lis les notes :
but that's not all. i read the notes on the white wine, and this is what they say:

je saisis cette occasion pour réaffirmer notre position.
i wish to take this opportunity to reiterate our position:

monsieur le président, je saisis le point du député.
mr. chairman, i see the hon. member's position.

je saisis donc cette occasion pour remercier tous les donateurs.
i want to take this opportunity to thank all contributors now.

je saisis cette occasion pour faire connaître par quelques brèves
mr president, if 1 look tired, that's because i was reading the amendments all last night.

je saisis cette occasion pour féliciter la délégation sud-africaine.
i seize this occasion to congratulate the delegation of south africa.

je saisis bien des rapports entre ceci et ce que propose le député.
i see many parallels between that issue and the issue which the member has brought forward.

je saisis l'occasion pour dire un mot particulier au secrétaire général.
i should like to take this opportunity to say a special "thank you" to the secretary-general.

je saisis très bien la situation sociale et économique difficile dont elle parle.
i understand the difficult social and economic conditions of which she speaks.

je saisis cette occasion pour faire mes adieux à notre collègue indonésien.
i also would like to take this opportunity to bid farewell to our indonesian colleague.

je saisis également l' occasion pour donner à la commission un bon conseil.
nevertheless, i would like to take this opportunity to give the commission some sound advice.

je saisis aussi comment cela a été important depuis des milliers d'années.
i also understand how important it has been for thousands of years.