Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sens une odeur de gaz.
i smell gas.
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je sens
i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je sens le vide
i feel the void
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens un rat.
i smell a rat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento, je sens,
sento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’animal est si près que je sens son odeur.
it lurches towards the food packs and slices at them with his claws.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voie que je sens
the way i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens avec mon nez.
i smell with my nose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je sens que ton odeur est l'odeur du monde
and feel that your smell is the smell of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens un corps".
an ‘interview’ is a selling process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sens que je la gène
all i need is here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens quelque chose.
i feel something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais, je sens le foie,
i know, i feel the liver,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, je sens la différence !
et, je sens la différence !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens cette faim en moi
feel the hunger that's in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens mon corps abandonner.
i feel my body giving up .
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens ma foi s'éroder
your faith in me is what keeps my hope alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***** je sens que je vais craquer.
***** omg i want them. i feel i need to talk about it to my therapist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens quelque chose brûler.
i smell something burning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: