Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sens que tu te rapproches
i sense you're finally getting near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que tu m`aimes!
i know you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sens que je vais m'accrocher...
i feel like i?m gonna die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sens que je la gène
all i need is here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sens que mon gouvernement m'abandonne.
i am abandoned by my government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je sens que tu rends disponible de célibataire
i feel you makes my heart lone to be free
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que je vais craquer.
i think i'm going to crack.
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sens que tu rend mon cœur seul pour être libre
i feel you makes my heart lone to be free
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que la fin est proche
i sense the end is dawning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que je pourrais pleurer.
i feel like i could cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que tu fais mon coeur seul pour être libre
i feel that you make my heart alone to be free
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que je lutte contre moi
although i wanted more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que tu rends disponible mon coeur de célibataire
i feel you makes my heart lone to be free
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien, je sens que ça va arriver !
well, i can feel that coming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens emprunter le pinceau que tu m'as promis.
i came to borrow the paint brush you promised me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que j´ai récupéré à 100%.
progressively all my pain disappear and now i feel like a normal person. i feel that i am recuperated 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que vos parents, en m'écoutant, deviennent nerveux.
i can sense that what i am saying is making your parents nervous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je sens que je perds de l’altitude
and all that i had was this rhythm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.
i know you love me
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jeje sens que je vais mourir./je sens que je vais m'accrocher.
i feel like i'm going to die.
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: