Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jusqu'au 30 janvier 1987.
until 30 january 1987.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
(4) valable jusqu'au 30 janvier 1983.
4until 30 january 1983.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Étant donné que je serai absent pour noël, ce message sera mon dernier jusqu'au mercredi 30 décembre.
since i will be away for christmas, this message will be my last one until wednesday the 30th. december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidatures devaient être présentées jusqu'au 30 janvier 2003.
candidacies were to be submitted by 30 january 2003.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai absent les prochains jours.
i'll be out of town for the next few days.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le royal 22e demeura sur la hauteur yongdong jusqu'au 30 janvier.
the royal 22e remained on the yongdong feature until 30 january.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiffres au 30 janvier 2004.
figures as at 30 january 2004.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1er janvier au 30 janvier 1996
1 january to 1 july 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
données pour 1993 au 30 janvier.
figures for 1993 to 30 june.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du 01 janvier 2016 au 30 janvier 2016
from 01 january 2016 to 30 january 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
à new york, du 23 au 30 janvier 2004
from 23 to 30 january 2004
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prolongation de l'essai de marché du service de diagnostic à distance jusqu'au 30 janvier 2000.
extension of the remote diagnostic service market trial to 30 january 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accra, ghana du 28 au 30 janvier 2002
accra, ghana, 28-30 january 2002
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le procès a été ajourné au 30 janvier 2008.
the trial was adjourned to 30 january 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la période d'appel courait du 16 au 30 janvier 2003.
the appeal period was from january 16 to 30, 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approuvÉ – prorogation de la date de mise en exploitation de la station de radio, jusqu'au 30 janvier 2007.
approved – extension of the time limit to commence the operation of the radio station, until 30 january 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux nationaux d'hiver se tiendront du 25 au 30 janvier 2000.
the national winter games will be held from january 25 to january 30 in the year 2000.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
première session ordinaire de 2015 : du 26 au 30 janvier 2015
first regular session 2015: 26-30 january 2015
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais absent le 25 octobre.
je serais absent le 25 octobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du 15 au 30 janvier décisions concernant les subventions soumises en septembre.
january 15-30 decisions on grants submitted in september.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: