Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai de retour au bureau
i will be back in the office
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour pour plus tôt. «
i'll be back for more soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je serai de retour en un tournemain.
i'll be back before you know it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour dans six heures.»
i will be back''.
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour avec l'image…
i'll be back with the picture...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour avant neuf heures.
i will be back by nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ignore quand je serai de retour.
i don't know when i'll be back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour en un rien de temps.
i'll be back before you know it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
i don't know exactly when i'll be back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deux aboiements courts un grondement et je serai de retour.
two short barks a growl and i'll be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je serai de votre côté.
- i have lunch at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.
i'll be back before you know it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de retour : le carillon classique
back again: the classic chime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
i'll be back in time for my mother's birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le cmdt est de retour le lendemain.
the co returns the following day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de retour le 14 janvier prochain!
we will be back on january 14, 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais simplement vous dire à tous que je serai de retour plus tôt que vous ne le croyez.
i just want to say to everyone that i’ll return sooner than you think.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais de retour pour un bref instant
once i'll be back for a moment in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'employé est de retour le 11août2014.
the employee is back on august11,2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: