Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai toujours
i'll always be
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours là pour mon ami
i will always be there for my friend
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours ici
i will always be here
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais que je serai toujours
know that i'll always be
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours heureux.
i will always be happy.
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais que je serai toujours là
know that i'll always be there
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours en mission.
i’ll always be on a mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours l�� pour vous
i will always be there for you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je serai à toi si tu veux/je serai ton si tu veux mon amour
i will be your if you want to my love
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours dans votre dette.
i will forever be in your debt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma tête je serai toujours ta fille
in my mind i'll always be your girl
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je vous aime, je serai toujours avec vous.
and i love you, and i'll always be with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le ferai pour toujours/je serai toujours
i will forever
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours prêt à résoudre des problèmes tant généraux que particuliers.
i will always be at the disposal for the solution of conceptual as well as partial issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours heureux, quoi qu'il arrive.
i'll remain happy come what may.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours ravi d'obtenir un tel résultat.
i will take that report card any day.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours ton mari qui t'adore, monty.
i will always be your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pour casser ces sales engins, je serai toujours là.
there’s only one hook for them, and i know where it is. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma propre vie, je serai toujours reconnaissante d'avoir trouvé une forme de jeu dans mon amour déraisonné du baseball.
in my own life, i shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis et je serai toujours un soldat car je représente le canada.
i'm a soldier, and i always will be, because i represent canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: